【記者黃緒勳台南報導】為提供台南市外籍移工或身心障礙者遭受家暴及性侵害被害人完善的語言及手語通譯服務，台南市政府社會局辦理「108年度『傳訊天使』司法通譯人員知能培訓」，有我國籍及來自印尼、越南、泰國、緬甸、菲律賓新住民手語翻譯60人參訓。

社會局主任秘書朱棟表示，市長黃偉哲上任後強調台南市對於各種形式的暴力絕對零容忍，社會局及家防中心以此目標致力推動各種保護防治工作及提供協助服務。

朱棟表示，家防中心在實務上發現，外籍移工和身障受害人，受限語言表達能力的不足，通常無法替自己發聲辯護，為讓被害人能獲得即時且完整的資訊，台南市家防中心自107年度首度與台南地方法院及萬人社福協會合作，建立台南市的通譯人才資料庫，每年辦理相關訓練。

朱棟說，南市培訓「傳訊天使」，可以透過通譯人員擔任被害人與執法人員間的橋樑，確保外籍移工或聽語障等身障受害人進入司法程序時，能獲得更完整的協助。