莫拉克使南化水庫無法供水　全賴烏山頭水庫應急
【記者黃緒勳／綜合報導】莫拉風颱風造成南部地區史無前例的災情，南化水庫也因為濁度升到60000NTU(濁度單位)無法出水，使得台南、高雄地區大規模停水，災情「雪上加霜」，停水期間完全依賴烏山頭水庫供水，才能讓水公司施行分區供水，度過難關，其重要性再度印證。

同樣遭受颱風豪雨襲擊，南化水庫上游山洪爆發造成濁度升高，而烏山頭水庫卻老神在在，安然無恙，仍能出水供應水公司烏山頭淨水廠、潭頂淨水廠處理，應急大規模停水。

嘉南農田水利會總幹事楊明風說：「離槽式」設計的烏山頭水庫，在莫拉克颱風期間，能避開曾文水庫洩洪下來的混濁泥水，加上烏山頭水庫集水區水土保持良善，沒有發生嚴重土石崩裂，濁度嚴重昇高的情形，在豪雨過後仍能供應水公司淨水廠。

南化水庫出水完全停織褻﹛A為了讓大台南地區的分區供水更能滿足用戶所需，烏山頭水庫每天增加60000噸的水給潭頂淨水廠，烏山頭水淨水廠也滿載供水。就算如此，還是無法讓民眾滿意，地勢較高或管線末端的用戶，在供水時間還是無水可用，水公司遭嚴重抗議。設想，如果沒有烏山頭水庫適時支援，情況將更惡化，簡直不堪設想。

南化水庫在去年「卡梅姬」颱風肆虐後，已淤積六分之一，莫拉克颱風豪雨挾帶上游大量土石，濁度達60000NTU，淤積恐比上一次嚴重。由於南化水庫集水區土質鬆軟，不堪豪雨沖刷，未來在颱風過後，濁度升高而無法供應自來水的機率將升高，烏山頭水庫供水將扮演更重要的角色。

烏山頭水庫完成於民國19年，除自身5000多公頃的集水區外，大部份的水源來自曾文水庫發電洩洪後的水，經由「烏山嶺隧道」流入烏山頭水庫。莫拉克颱風豪雨挾大量土石流入曾文水庫，水庫洩洪的水看起來就像泥漿般，期間烏山頭水庫管理人員即刻關閉烏山嶺隧道，不讓泥水流入。

楊總幹事表示，烏山頭水庫在嘉南農田水利會有效管理下，取締集水區濫墾，積極造林，每能在歷次颱風豪雨侵蝕下安然度過，尤其這次的莫拉克颱風過後，更彰顯數十年來管理之成效。

楊明風說，烏山頭水庫當初設計的使用壽命是50年，在嘉南水利會用心管理之下，迄今已近80年，如何確保其永續經營，水利會責無旁貸，也是全民要關心的事。
圖﹔嘉南農田水利會總幹事楊明風指「離槽式」設計的烏山頭水庫，在莫拉克使南化水庫無法供水時，發揮供水應急弁遄C【黃緒勳攝】