圖說 : 古農村時期的紅龜粿,裡面包的餡兒有甜的,也有鹹的。艾草龜粿表皮,則保留艾草的原有色彩。
(記者陳河忠/台南報導)由官田區農會主辦,隆田國小學生體驗的種稻體驗及米食成果發表會中,展出台灣傳統的米製「紅龜粿」,這是在農業社會時期,逢節慶或神明聖誕、阿公阿媽壽誕以及結婚拜天公,供桌上不可缺少的就是一盤紅龜、紅圓、發粿或壽桃。古農村時期的紅圓紅龜,都是以糯米製作的,以香蕉葉墊底,現在因社會經濟制度的變遷,糕餅店多數改以麵粉發酵製作不像壽龜的長圓拱形麵粉粿來替代了。
地方耆老說,紅龜粿是象徵吉祥的糕粿,清明節、天公生、神明生等重要節慶,才會做來祭拜。如果家中有老人過生日,也會做很多紅龜粿,分送給親戚朋友,來分享喜氣並感謝大家的祝賀。
農業社會時期製作紅龜粿,過程相當繁雜,先把糯米浸水一晚,然後推磨將糯米磨成米漿,裝入麵粉袋壓乾水分以後,再搓揉,包餡,最後放在粿模中擠壓印製,蒸煮後就成紅龜粿;如果要做壽桃粿,只要把粿糢改為桃子模型印出即可。
耆老指出, 紅龜粿在在早期的台灣社會中,先民們拜拜時用紅龜粿,其實它也是台灣農業社會時期物資缺乏環境下,人們平時最喜歡的點心。近幾十年來,因經濟發展,外國速食文化食品大量入侵,這種台灣最古老的本土食品已從人們的生活中逐漸消失,反而被麥當勞、肯德雞、以及麵粉製品西點麵包所取代,還好年長一輩的台灣人並未忘記它。
耆老表示,自古以來,紅龜就是用於祝壽時食用之甜點,台灣的習俗,紅色表示吉利,而龜族又是象徵長壽,所以紅龜用做祝壽食用之糕餅,就成為民間習俗。據說農業社會時期祭拜用的紅龜裸多達一百多種,後來因為祭拜禮俗的一再改變與簡化,久而久之就逐漸失傳,現在僅存的紅龜粿僅剩四、五十種而已。
紅龜粿有甜的,也有人專做鹹紅龜粿。據婆婆媽媽說,甜紅龜粿的餡兒,多數採用綠豆沙、紅豆沙、芋泥、胡麻加糖蜜為餡;早期的鹹味紅龜粿以艾草做餡的艾草紅龜最普遍,現在鹹餡的範圍更普遍,有菜埔粿、綠豆粿、梅干菜粿,只要婆婆媽媽們能夠想得出來,具有創意,全新口感的,都可以用來做鹹味紅龜粿了。