【記者黃緒勳台南報導】日本熊本縣玉名市「玉名市草枕交流館」「草枕?????部」共同主辦的第五回「俳句???夏目漱石?旅」比賽，日前公布得獎名單，南臺科技大學應日系潘芷翎同學，在267件參加作品中脫穎而出，榮獲課題部門「獎勵賞」(佳作)。

「冬?暮　飯噴????　???」這首俳句是南臺科技大學應日系潘芷翎同學的獲獎作品。此項競賽參賽者都是夏目漱石作品愛好者，且是日本業餘俳句詩人居多，潘同學從眾多日本本土俳句專家中脫穎而出，成為唯一獲獎的外國籍參賽者，令人讚許。

夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位，被稱為「國民大作家」。「草枕」是夏目漱石於明治39年(1906)發表的小說，該小說的舞台即為熊本縣玉名市草枕溫泉(原名為小天溫泉)。日本熊本縣玉名市為紀念夏目漱石「草枕」這部小說，不但設立了草枕交流館，並開設了草枕俳句教室，且於2016年開始舉辦俳句比賽，一年分為兩次募集作品競賽，南臺科大應日系第一次參加國外競賽，即能在特選1名、入選1名及「獎勵賞」7名中獲得「獎勵賞」，相當不易。

實務能力為技職體系學生的強項。南臺科技大學應日系一直鼓勵學生將習得的日文，活用在實務上，因此畢業條件設有「外語實務實習素養」，學生可透過前往日本企業實習(一年約有120位學生赴日實習)、參加國內外競賽、與日籍生交流、考取日文相關實務證照等，累計點數通過畢業門檻。但今年因為新冠疫情影響，國內所有競賽都取消或延後辦理，為不中斷實務訓練，今年特別鼓勵學生直接參加日本本土所舉辦的各項競賽。

南臺科大應用日語系主任鄧美華表示，此次為南臺科大應日系學生首次參加日本本土辦理的競賽，所面對的競爭對手許多都是以日語為母語的俳句專家，難度較一般日語競賽為高，能獲得此佳績，可見南臺科大應日系在人才培育方面，具備相當的實力。日後將繼續鼓勵學生參加國內外項競賽，讓學生從競賽中獲得實務經驗，增加未來就業競爭力，也希望對日語及日本文化有興趣的同學能到南臺來就讀。