新使用者? 註冊 | 會員登入 ★ 徵公民 / 特約記者 | 台灣地方新聞網 | 網頁設計 | TNN數位台南首頁 | 店家 | 店家立即加入
鑫雍企業行家醫館
 
 
首頁政治社會美食旅遊生活校園活動健康學習工商村里影音專題
新聞總覽 圖片集 最多人瀏覽 民調中心 公共消息 公私立招考 學習新知 達人系列 寺廟宗教 TNN店家好康
繁体 | 简体 今天是西元 2019 年 07 月 23 日 星期二    夜晚 ~°C 降雨機率:%  
 
首頁 > 校園 > 大專院校 > 新聞內文
列印  轉寄好友  分享:  字級設定:
臺南大學數位典藏葉俊麟閩南語詞曲
 
TNN台灣地方新聞/黃緒勳/更新日期: 2010-09-08 20:27:53
 
【記者黃緒勳/台南報導】走過被禁唱的歲月,經歷被輕視的時光;從早期附屬於電影的主題曲,到日本曲調閩南語詞的混血歌謠,常被貶抑為販夫走卒的靡靡之音的閩南語詞曲,在綿延傳唱一百餘年後,從2010年將堂堂走進國科會「拓展臺灣」數位典藏計畫中,她不再是「下里巴人」的音樂,而是記錄斯土斯民社會歷史發展的鮮明資料。

國立臺南大學人文與社會學院院長張清榮教授、國語文學系閩南語專家張惠貞教授、音樂學系侯志正主任、數位學習科技學系林信志教授等共同撰寫《葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫》,獲得國科會補助經費,將進行葉俊麟閩南語歌詞賞析、演唱、演奏及文物的數位典藏作業。

該研究團隊第一年計畫中,將處理〈淡水暮色〉、〈思慕的人〉、〈田庄兄哥〉、〈孤女的願望〉、〈何時再相會〉、〈可憐戀花再會吧〉等二百六十首歌詞,其中以系列歌詞《寶島風情畫》三十六首,生動刻畫臺灣三十六個知名景點,顯現葉俊麟的詞曲才華,相信在數位化完成後,必可提供各觀光景點使用,使得各風景區更添加人文氛圍,令遊客流連忘返。

國立臺南大學已獲葉俊麟遺孀葉吳秀鑾女士、女兒葉賽鶯法官、兒子葉煥琪先生充分授權,並取得所有文物及歌詞,將聘請洪一峰遺孀洪陳淑梅(愛玲)女士、哲嗣洪榮宏先生等閩南語詞曲作者及歌手擔任顧問,以使該項作業順利進行。

自2010年8月1日起研究團隊展開作業,未來有興趣的讀者只要點選檔案(最遲2010年12月31日即可上網),就可聽到輕快的〈水車姑娘〉:「爸爸牽水牛/行過田岸邊/想著什麼/越頭對阮笑甲嘴嘻嘻/恰恰恰/恰恰恰/做一個農村女兒/每日踏水車/唉……猶原也時常唱歌詩/安慰心空虛……」;也可以聽到逗趣的〈田庄兄哥〉:「噢……不願擱聞田庄土味/所以要來再會啦/趁著機會/趁著機會/火車載阮要去呦……」,順便聽到小販親切的「便當、壽司、田豆、瓜子」的叫賣聲。

2011年是葉俊麟九十冥誕,國立臺南大學研究團隊將動用各種資源,分別在臺北、臺中、臺南各辦一場紀念演唱會,喜愛閩南語歌曲又充滿懷舊情思的各年齡層粉絲必可一飽耳福。
 
回上一頁
生氣 開心 傷心 無聊 有趣 實用 誇張 感動  
 
  校園最多瀏覽
 
南臺科大【作伙來種田】-地方創生農事... TNN
教育部高等教育深耕計畫弱勢協助以「學... TNN
嘉藥老服系實習口碑佳 日本長照機構重... TNN
日本宮崎國際棒球邀請賽 城隍廟補助民... TNN
華醫聯軍稻鄉後壁 共創米穀饗食天堂 TNN
更多
 
廣 告
校園最推薦
出發!遠東科大4生展開跑步環... TNN
台南縣東山國中老舊校舍拆除重... TNN
遠東科大舉辦 讓愛遠大慈善義... TNN
嘉南大學李蒲老師講演「從EC... TNN
遠東科大、曾文農工 攜手讓養... TNN
 
南台科大陳世中、梁治國與蔡宗岳老師領軍的團隊
更多照片
贊助廠商廣告
 
致力解決睡眠問題
iSleep陞叡科技懷著愛與關懷社會之心,幫助了許多家長及小朋友,解決親子互動關...
 
智靈捷smart jet
智靈捷,提供銀髮族保健食品,通過SNQ國家品質認證,選用高營養價值的猴頭菇菌絲體...
 
紅天生技股份有限公司
鑑於現代人生活壓力大,經常忽略自身健康狀況,本公司本於對身體健康的關懷與執著,為...
 
徐秀雲記帳士地政士事務所
徐秀雲記帳士事務所,提供一般代書記帳業務、土地房屋、不動產法令諮詢、仲介買賣等服...
 
禾豐流體傳動控制
專業之空油壓及自動化控制零件代理經銷廠商,以速度 誠信 技術理念為客戶規劃設計機...
 
 
 
 
 
回首頁網路開店網頁設計廣告托播服務條款聯絡我們
版權所有 仿作必究 2010 Taiwan International Net Co,Ltd All Rights Reserved. by TNN    其它地區新聞:
★ 本站依網站分級制標示為「普遍級」。 目前有 837 位訪客正在線上