圖說：德國人Pinto、Mattheis帶翻譯專程飛來台灣，參觀遠東科技大學的專利發明，遠東創意餐飲中心主任許顯榮陪同做解說。【校園記者李育菁／台南報導】感謝上帝把你們帶來，讓我們的專利發明作品，可以推廣到更多地方」，遠東科技大學校長王元仁說，來自德國的I.N.E.S.創新能源系統工程公司總經理Hardy Cruz Pinto、跟和夥人Wofgang Mattheis，專程飛抵台灣，與遠東談合作，這是該校第一位接待來自歐洲的廠商。

來台停留四天，有二天半的時間待在遠東校園裡，忙著參觀拜訪，仔細拍照、做筆記，還擔心英文溝通會遺漏掉重要細節或聽錯詞彙，專程找來德國人、在高雄第一科大應用德語系講師全樹曦協助全程翻譯。

看，這面膜怎麼像濕布一樣，貼在臉上！Pinto好奇歐洲的面膜都是泥狀抹在臉上，遠東科大所發明的面膜竟標榜像泡麵，使用時才打開浸泡精華液。馬上要求多拿幾份，要帶回歐洲測試一下接受度。

另外，創造力中心主任陳玉崗也拿出他發明品的網球撿球器、超迷你膠帶台、直笛筆、協力車、智慧型省電裝置、辦公椅腳底按摩器…；還有創意餐飲中心主任許顯榮介紹超臨界萃取技術；跟永續材料中心主任陳嘉勳談仿木技術；與環保材料中心主任陳智成、通識教育中心主任詹添印分別討論環保廢料的利用跟多孔隙陶管的應用。

雙方簽署合作備忘錄，遠東科大同意提供專利發明的相關資訊，尋找適合歐洲發展的商品。創造力中心創意發展組長王儷儒指出，雙方是在去年10月德國紐倫堡國際發明展結緣。

I.N.E.S.是一家主要從事能源發電及國際貿易的公司，有意尋覓新的創新技術及創意發明品，當時對遠東師生的作品就很感興趣，提出來台參觀的意願。沒想到真的專程來拜訪，

德國人認真踏實的做事態度，讓遠東師生大感佩服！難怪成為歐洲最富強的國家。不過對Pinto、Mattheis來說，此行遇上南台灣酷熱的天氣，頻頻大喊吃不消，直呼下次再探訪台灣，一定得先挑涼快的天氣。