〔記者黃光宏/台南報導】臺南市政府消防局於106年11月4日晚間18時36分，假台南市桂田酒店（臺南市永康區永安一街99號）舉行災情勘查車1輛捐贈儀式，由臺南市消防局副局長楊宗林接受並頒發感謝獎牌，感謝造福人群的善行義舉。

寰捷企業股份有限公司創立於民國85年，主要從事金屬加工製造，含螺絲、螺帽、手工具及原料加工製造，董事長黃英傑秉持熱心公益、回饋鄉里的信念，捐贈消防災情勘查車1輛，供台南市消防局使用，本著取之於社會、用之於社會的大愛化做實際行動，特捐贈性能較佳、配備精良之災情勘查車1輛，價值將近約80萬元，配備有LED警示燈、警報器、無線電等裝備，配置於台南市消防局緊急救護科，可進行各種災害搶救、災情查看回報等功用，此舉不僅充實台南市消防救災車輛，強化災害搶救之效能，更是社會楷模、義行典範。

黃英傑在事業上多年努力，除了為公司帶來穩定且亮麗的營收之外，尤其在線材等各方面資訊如材質、價格、市場分析等更具有獨到的專業精闢看法，並持續投入於公益活動，曾於103年捐贈台南市復康巴士一輛，另於105年捐贈台南市消防局LUCAS自動體外心肺復甦機1臺，供消防人員執行到院前緊急救護使用，此義舉使7名救護病者存活率達24小時以上，其中1人完全康復出院，提高病患到院前急救成功率。

黃英傑亦感念消防局消防及義消同仁日以繼夜、不眠不休為保障台南市民眾生命財產而努力，於今年次子婚禮上舉行捐贈災情勘查車1輛儀式，希望藉此拋磚引玉，帶領更多民間力量之展現，喚起社會善心人士及公益團體更多之善行，能讓救災人員在第一時間內到達救災地點，以提高救災品質，讓民眾享有更好的救災服務與生命保障，使社會充滿愛及希望，也表達回饋鄉里、不忘本的經營理念。