圖：南市新住民通譯人才培訓
【記者黃緒勳台南報導】台南市強化跨語溝通服務-培訓新住民通譯人力，以提升公共服務量能，吸引逾90人次新住民、新住民二代、僑生及社福相關人員參與。

市長黃偉哲表示，隨著新住民家庭在台南逐步增加，公共服務現場對語言服務的需求亦日益明顯，特別是在醫療、教育及行政服務過程中，通譯角色相當重要。

黃偉哲說，透過相關培訓課程，讓具備語言能力的新住民及其子女有機會投入協助工作，不僅能減少溝通落差，也有助於提升整體服務品質。

社會局長郭乃文指出，新住民家庭在台南逐步穩定發展，語言與文化差異所帶來的服務需求日益多元，市府透過培力課程與相關服務措施，強化第一線服務量能，並提升新住民參與公共事務及自我發展的機會。

郭乃文表示，課程規劃通譯技巧、跨文化溝通及相關法規知能等內容，協助學員建立基礎能力，並提升實務應用能力。課程除提升學員通譯相關知能外，也促進不同文化背景間的理解與連結。

郭乃文說，社會局將持續透過家庭支持、生活適應輔導及多元文化交流等服務，協助新住民及其家庭穩定生活、強化家庭功能，並提升在地適應與社會參與能力。