【記者黃緒勳台南報導】 托爾金在「魔戒」裡創造了瘋迷千萬人的精靈文字，陌生文字神秘、優美的特質，在紙本上營造出奇幻氛圍，總是令人想一探究竟，近代台灣也曾出現過這種獨特性質的文字。

荷蘭統治台灣時，為了宣教，以羅馬字設計了一套新港文字，經過演化而促成後來白話字的誕生。到了1865年，馬雅各醫師開始於台南推行白話字以傳教，白話字從一百多年前便帶動了科技與知識的傳遞，為早期台灣人民帶來許多生活上的助益，宗教與民間經由推廣，日漸普及，當中產生不少的白話字文學作品。

為此，台文館推出「講咱e故事─白話‧字‧文學特展」，18日舉行開展記者會，幾位貴賓致詞時皆表示白話字在台灣文學的重要性超乎想像，成功大學呂興昌教授表示白話字是打破階層的文字，早期台灣特有的多元文化藉由白話字推廣而形成知識的流通而非單一漢語為尊，台灣基督教長老教會總會研發中心主任黃哲彥牧師表示白話字能表達出漢字所未能推及的部分，希望能推廣讓每位民眾都能使用，台灣教會公報社方嵐亭社長表示白話字是台灣寶貴資產，並現場示範台灣第一台刊物印刷機的複刻版，台南市政府文化局周雅菁副局長表示白話字文學特展也是台南文學季十分重要的展覽，期許在豐富的展覽資源中奠定台南文學城市的形象。