【記者黃緒勳台南報導】一般人躺臥翻身擺位是稀鬆平常的動作，但台南市立醫院表示，根據年度收住病患估算，內科加護病房收治病患有65%為長期臥床病患，翻身擺位必須仰賴他人協助，否則極容易造成壓瘡等相當大的困擾。南市醫內科加護病房護理長徐華吟表示，正確的翻身擺位可以避免不必要的合併症產生，如壓瘡、骨折等；不論是要翻身還是要舒適的躺臥，都必須利用功能良好的枕頭、水球來幫忙，才能達到正確翻身擺位的目的。

不過，枕頭因為長期被壓迫會導致扁塌，不易維持翻身角度；水球則是使用回收的點滴軟袋DIY製作，軟袋是塑膠材質，長時間使用下會鬆弛。

徐華吟說，當枕頭跟水球不具良好功能時，不但翻身角度無法維持，更容易造成壓瘡，因此為了確保枕頭具有良好的功能，應定期檢查枕頭合不合適，一般判斷的標準包括：1.枕頭已失去彈性；2.拍打調整完枕頭後，又會迅速回復扁平；3.有結塊、凹凸不平的現象。

但上述這些原則都是相當主觀，沒有一致標準，造成臨床工作人員做法不一，常發生翻身時才發現枕頭或水球不堪使用，需馬上再尋找替代品，延遲工作的進行，定期檢查時因為無法確定合不合適，因此浪費了很多時間再確認，造成醫療人員額外的工作負擔。

有鑑於此，南市醫內科加護病房團隊集思廣益，由義大利麵量麵器的原理，想出製作枕頭與水球model的創意。

量麵器上孔洞大小決定義大利麵的標準份量，所以翻身枕model以合格枕頭的高度設計，若不符合model表示太扁不合格；相同地，以標準的水球外形大小來製作水球model，超過標記的大小即不合格。這項巧思不但帶給醫療人員工作上的便利、省時，對於枕頭與水球汰舊換新有一致性的做法，工作人員對於合不合適有了共同的標準，不再有分歧的意見，透過工具簡單的操作馬上就可確認功能，節省大家不少工作時間，也提升對病人醫療照護的品質。

也有護理人員表示，有了這項檢測工具後，很少發生因為枕頭、水球不合適，造成翻身時間點還沒到，病人的翻身姿勢就已經回復原狀的情況，也不再有找不到合適枕頭、水球的窘境，對於預防病患發生褥瘡的貢獻不少。此外，對於這個創意，醫策會評委也給予相當的肯定，表示雖為常見議題，但有創新作為與突破性改善成果，具有推廣於同業或異業的價值，因此頒發「金創獎」以茲鼓勵；市醫同仁於16日北上領獎，對於改善病人照護品質並獲獎感到相當喜悅。